Datenschutzbestimmungen

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Højmark Rejser fungiert als Vermittler für Skireisen und verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag der SkiTravelGroup AG. Die Ski Group A/S ist als verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung zuständig.

Unsere Kontaktdaten:

Ski Group A/S
CVR-Nr: 20898909
Vasevej 37, Rindum
6950 Ringkøbing

E-Mail: info@hojmark.de
Tel.: +43 720817400

2. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Højmark erhebt und verarbeitet deine personenbezogenen Daten zur Abwicklung deiner Buchung und deines Kaufs, einschließlich:

• Bereitstellung notwendiger Reiseinformationen
• Sicherstellung des reibungslosen Ablaufs deiner Reise
• Abrechnung und Kundenservice

Die Verarbeitung deiner Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).

3. Weitergabe von Informationen

Wir behandeln deine Daten vertraulich und geben sie nur weiter, wenn es notwendig ist, um dir unseren Service anzubieten. Dazu gehören u. a.:

• Partnerunternehmen wie Hotels, Transportunternehmen und Reiseleiter

Detaillierte Informationen zu Drittanbietern und externen Partnern findest du in unserem Cookie-Banner, wo du jederzeit eine Übersicht über die eingesetzten Dienste einsehen kannst.

In bestimmten Fällen sind wir aufgrund gesetzlicher Vorgaben verpflichtet, personenbezogene Daten an Behörden oder andere berechtigte Dritte weiterzugeben.

Sollten Daten an Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden, stellen wir sicher, dass geeignete Schutzmaßnahmen getroffen werden, z. B. durch Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder Unternehmen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind.

4. Welche personenbezogenen Daten werden erhoben?

Højmark erhebt folgende personenbezogene Daten, die zur Erfüllung deiner Reisebuchung erforderlich sind:

• Name
• Adresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Geschlecht
• Reisepassnummer
• Zahlungsdaten (Bank- oder Kreditkarteninformationen, falls für die Buchung erforderlich)

Wir erhalten diese Daten direkt von dir. Die Speicherung erfolgt für 5 Jahre nach deiner Reise, um steuerliche und buchhalterische Pflichten zu erfüllen. Danach werden deine Daten gelöscht oder anonymisiert.

5. Deine Rechte

Du hast folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft über die Daten, die wir über dich speichern
• Recht auf Berichtigung, wenn Daten falsch oder unvollständig sind
• Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden"), sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
• Recht auf Widerspruch gegen Direktmarketing

Du kannst deine Rechte ausüben, indem du dich an uns wendest: ski@hojmark.dk

Mehr Informationen zu deinen Rechten findest du auf der Website der dänischen Datenschutzbehörde unter www.datatilsynet.dk.

6. Beschwerden bei der dänischen Datenschutzbehörde

Solltest du mit unserer Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten nicht einverstanden sein, kannst du dich an die dänische Datenschutzbehörde wenden:

Datatilsynet
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby
E-Mail: dt@datatilsynet.dk
Tel.: +45 3319 3200

Alternativ kannst du dich bei der Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes innerhalb der EU beschweren.

7. Sicherheit der Verarbeitung

Wir haben angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um deine personenbezogenen Daten zu schützen. Dazu gehören:

• Verschlüsselte Übertragung deiner Daten
• Zugriffsbeschränkungen für autorisierte Mitarbeiter
• Regelmäßige Sicherheitsprüfungen unserer Systeme

Unsere Mitarbeiter sind geschult und verpflichtet, personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln.

8. Änderungen der Datenschutzbestimmungen

Diese Datenschutzbestimmungen können regelmäßig aktualisiert werden. Die aktuellste Version findest du immer auf www.hojmark.de.

Falls es wesentliche Änderungen gibt, die dich betreffen, informieren wir dich per E-Mail oder über unsere Website.

Kontaktinformationen

Ski Group A/S
CVR-Nr.: 20898909
Vasevej 37, Rindum
6950 Ringkøbing

E-Mail: info@hojmark.de
Telefon: +43 720817400

Mitgliedschaftsbedingungen

Mit meiner Anmeldung zum Newsletter von Højmark und meiner Mitgliedschaft im Kundenclub von Højmark erkläre ich mich damit einverstanden, dass alle Verkaufskanäle von Højmark mir Angebote, Einladungen, Neuigkeiten/Service-Informationen und Ähnliches zu Skireisen und Skiausrüstung zusenden dürfen.

Die Verkaufskanäle von Højmark umfassen:

• E-Mail
• SMS/MMS
• Social-Media-Marketing
• Persönlicher Brief

Ich werde regelmäßig elektronische Marketingnachrichten per E-Mail, SMS/MMS sowie InMail über soziale Medien erhalten.

Ich kann mich jederzeit vom Newsletter und weiteren Marketingnachrichten abmelden.

Deine personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Højmark verarbeitet, die du weiter unten findest.

1. Allgemeines

Diese Bedingungen gelten für alle Websites, Verkaufskanäle und den Kundenclub, die von Højmark betrieben und verwaltet werden. Højmark verpflichtet sich, deine personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zu schützen, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung der EU ("DSGVO") und des dänischen Datenschutzgesetzes.

Ski Group A/S ist für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten im Rahmen deiner Mitgliedschaft im Kundenclub sowie für Marketingzwecke verantwortlich. Die Kontaktdaten von Ski Group A/S findest du am Ende dieser Seite.

Diese Bedingungen können jederzeit aktualisiert werden. Die aktuell gültigen Mitgliedschaftsbedingungen findest du unter www.hojmark.de. Falls wesentliche Änderungen vorgenommen werden, wirst du entsprechend benachrichtigt.

Falls du Fragen zu deinen personenbezogenen Daten hast, wende dich bitte an Højmark.

2. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Højmark erhebt und verarbeitet deine personenbezogenen Daten zur Verwaltung deiner Mitgliedschaft und zur Erfüllung der Verpflichtungen von Hojmark.dk dir gegenüber als Mitglied des Kundenclubs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Darüber hinaus kann Højmark deine personenbezogenen Daten für Marketingzwecke verarbeiten, beispielsweise für den Versand von Angeboten, Einladungen und Neuigkeiten/Service-Informationen per E-Mail, SMS oder Brief. Diese Verarbeitung basiert auf der Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse von Hojmark.de besteht darin, zielgerichtete Werbung für dich bereitzustellen.

Wichtig:

• E-Mail-Marketing und SMS-Marketing werden nur versendet, wenn du dich aktiv dafür angemeldet hast (Opt-in).
• Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du dich vom Newsletter abmeldest oder uns direkt kontaktierst.

3. Weitergabe von Informationen

Højmark gibt deine personenbezogenen Daten nur unter strengen Vertraulichkeitsbestimmungen an Dritte weiter, die als Datenverarbeiter im Auftrag von Højmark Dienstleistungen erbringen. Dazu gehören beispielsweise:

• Dienstleister für Newsletter-Versand
• IT- und Hosting-Anbieter
• Marketing- und Werbepartner

Diese Partner sind vertraglich verpflichtet, deine Daten ausschließlich für die vereinbarten Zwecke zu verwenden und sicher zu speichern.

Højmark überträgt keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).

In bestimmten Fällen kann Højmark gesetzlich verpflichtet sein, deine personenbezogenen Daten an Behörden oder andere rechtliche Instanzen weiterzugeben.

4. Welche personenbezogenen Daten werden erhoben?

Højmark erhebt ausschließlich "normale" personenbezogene Daten, darunter:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Postleitzahl
• Geschlecht

Diese Daten werden gespeichert, solange du Mitglied des Kundenclubs bist oder bis sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

Du hast das Recht, eine frühere Löschung deiner Daten zu beantragen. Mehr dazu unter "Deine Rechte".

Anonymisierte Daten:
Hojmark.de kann gelegentlich Daten über Mitglieder in aggregierter Form erfassen (z. B. durchschnittliches Alter oder geografische Verteilung), die jedoch nicht mit deinem Namen, deiner Adresse oder anderen persönlichen Informationen verknüpft werden. Diese Daten werden ausschließlich für interne Analysen verwendet.

5. Deine Rechte

Du hast verschiedene Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten, die du jederzeit ausüben kannst, indem du dich an Højmark wendest.

• Recht auf Auskunft über die gespeicherten Daten
• Recht auf Berichtigung fehlerhafter oder unvollständiger Daten
• Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Erhalt deiner Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format)
• Recht auf Widerspruch gegen Direktmarketing

Falls du eine dieser Rechte ausüben möchtest, kontaktiere uns unter: info@hojmark.de

Mehr Informationen zu deinen Rechten findest du auf der Website der dänischen Datenschutzbehörde: www.datatilsynet.dk.

6. Beschwerde bei der Datenschutzbehörde

Falls du mit der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch Hojmark.de nicht einverstanden bist, kannst du eine Beschwerde bei der dänischen Datenschutzbehörde einreichen:

Datatilsynet
Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby

E-Mail: dt@datatilsynet.dk
Telefon: +45 3319 3200

Alternativ kannst du dich auch bei der Datenschutzbehörde in deinem Wohnsitzland innerhalb der EU beschweren.

7. Kontaktinformationen

Ski Group A/S
CVR-Nummer: 20898909
Adresse: Vasevej 37, Rindum, 6950 Ringkøbing

E-Mail: info@hojmark.de
Telefon: +43 720817400